PathAccessException upon sync for .obsidian/core-plugins-migration.json file

[ppreshant]

I setup a second repository recently and downloaded the obsidian app on android as well.
(Android 12 on OnePlus Nord N200 5G phone)

I was able to sync changes from my phone the first time, and get them on the computer. But when I pushed new changes from the computer, the gitJournal workflow is broken now.

1. First I got the error Git merge bindings failed ; and I enabled the experimental Dart-only merge implementation alone, or together with Dart-only Git implementation
2. Now I get the error: PathAccessException: Cannot open file, path = '.../repofolder/.obsidian/core-plugins-migration.json' (OS Error: Permission denied, errno = 13
3. I did check the file mentioned above and the android version only differed by the last 2 entries in the json being flipped -- I tried to manually change this to match the computer in a text editor on Android, but that doesn't change anything so far

Could you please point me out to where to look next?

PS: Thank you for the great app which enables my workflow for adding quick notes on my phone without needing to use a terminal 😄