Does not work if the password contains special characters for webdavs use.

[kismetro]

Bug Report

Description

Does not work if the password contains special characters for webdavs use.
When using WebDAV, if your password contains an exclamation mark (“!”), it works fine.
However, when there’s an “@” symbol in the password, it doesn’t function properly. �
I’ve also confirmed that login fails when certain special characters are included in the password.

When using “ask_password = true”, it works by prompting the user to input the password each time.
However, when adding the password directly to the config.local file as “password = xxxx!@”, automatic login fails, preventing actions like Push from functioning properly.

Reproduce

1. webdav + https + id/password(with special characters such as "@")
2. config 설정
   [core]
   remote = xxxx
   autostage = true
   ['remote "xxxx"']
   url = webdavs://xxxx/mlartifacts/dvc-test
   user = user
   ask_password = false
3. config.local 설정
   ['remote "xxxx"']
   password = xxxx!@#
   or
   password = xxxx!@#
   or
   password = xxxx%21%40%23
   and
   others
4. erros dvc push
   ERROR: unexpected error - received 401 (Unauthorized): Client error '401 Unauthorized' for url

but.
after changing password with only such as xxxx!. Also config.local is set "password = xxxx!", then it works well.

Expected

['remote "xxxx"']
password = xxxx!@#
or
password = "xxxx!@#"
or
other solutions

Environment information

Output of dvc doctor:

$ dvc doctor
DVC version: 3.43.1 (pip)
-------------------------
Platform: Python 3.10.13 on Linux-5.4.0-170-generic-x86_64-with-glibc2.31
Subprojects:
        dvc_data = 3.9.0
        dvc_objects = 3.0.6
        dvc_render = 1.0.1
        dvc_task = 0.3.0
        scmrepo = 2.1.1
Supports:
        http (aiohttp = 3.9.3, aiohttp-retry = 2.8.3),
        https (aiohttp = 3.9.3, aiohttp-retry = 2.8.3),
        webdav (webdav4 = 0.9.8),
        webdavs (webdav4 = 0.9.8)
Config:
        Global: /root/.config/dvc
        System: /etc/xdg/dvc
Cache types: hardlink, symlink
Cache directory: ext4 on /dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv
Caches: local
Remotes: webdavs
Workspace directory: ext4 on /dev/mapper/ubuntu--vg-ubuntu--lv
Repo: dvc, git

Additional Information (if any):