Use WinUSB instead of libusb0.sys

[mariusgreuel]

For Windows users, you provide a procedure to install the libusb0.sys driver via Zadig. As libusb0.sys is outdated and no longer maintained, may I suggest that you move to WinUSB instead?

Using Windows built-in generic USB driver is the right thing to do on Windows. One of the advantages is that you can install it without the need for a driver INF file, without the need for hacks, such as Zadig. For instance, use this procedure: https://github.com/avrdudes/avrdude/wiki/Troubleshooting-USB-devices-in-Windows

For your Windows cli tool, you need to recompile with libusb instead of libusb-win32. libusb has out-of-the-box support for WinUSB.