2018-2-OSS-E4

1. OSS Team Members

[팀장] 양주원, melrose98 / melrose98@naver.com

[팀원] 김태은, Taeeunn / xodms8713@gmail.com

[팀원] 신세린, serin16 / inde3395@gmail.com

[팀원] 유지수, RyouJisu / alji7@naver.com

[팀원] 최성영, tjddud3345 / tjddud3345@naver.com

2. OSS Project

CockroachDB user documentation Translation (EN->KO)

What is CockroachDB?

Cockroach Labs은 “자가 복제로 살아남는 데이터베이스”라고 할 수 있는 오픈소스 데이터베이스 서비스입니다. CockroachDB의 핵심은 다운타임을 줄이기 위해 최적화됐다고 할 수 있습니다. 웹사이트를 방문하거나 은행 계좌를 체크할 때, 혹은 선호하는 SNS 앱에 접속할 때마다 필요로 하는 정보를 데이터베이스를 기반으로 얻을 수 있습니다.

앞서 잠깐 언급했듯 CockroachDB는 말 그대로 바퀴벌레처럼 스스로를 복제하고 정보를 확산합니다. 따라서, 홀로 표적이 되거나 죽는 법이 없습니다. Cockroach Labs 측은 바퀴벌레의 이 같은 특징을 다중 활성 능력(Multi-Active Availability)이라고 부릅니다.

출처: http://www.venturesquare.net/748833

CockroachDB는 트랜잭셔널 데이터베이스로, 강력한 일관성을 가진 키-값 데이터베이스를 기반으로 구축된 분산 SQL 데이터베이스 입니다. CockroahDB는 수평적으로 확장되며, Disk, 시스템, 랙 및 데이터 센터 장애에도 수동 개입 없이 지연 시간을 최소로 하며 살아남습니다. 또한 CockroahDB는 강력한 일관성을 가진 ACID 트랜잭션을 지원하며, 구조화, 조작 및 쿼리에 대해 친숙한 SQL API를 제공합니다.

더 자세한 정보를 알고 싶다면 FAQ 또는 아키텍처 문서를 참조하십시오.

출처: https://github.com/cockroachdb/cockroach

CockroachDB is a cloud-native SQL database for building global, scalable cloud services that survive disasters.

• Massive scale without giving up SQL
  

• Simplify operations with orchestration tools
  

• Avoid lock-in with a cloud-neutral database
  

CockroachDB Docs?

This repository contains the source files for the CockroachDB documentation available at https://www.cockroachlabs.com/docs/stable/

You can select these and then view the document contents.

3. Why did we select this project?

Opened Issue : User Documentation Translation (English to Korean)

cockroachdb/docs#4053

4. If you want to know more

Home : Wiki Home

Diary : What we did everyday

Docs List : List of docs in order of documents on website

Meeting Log : Face-to-face meeting every Tuesday on OSS class

Static Page : Team static page (Meeting Log, Daily Activity Records, Issues & Resolutions)