External speeches for Adam

[Loobinex]

Also, volume is set when it is played. Before it was determined when the script was loaded.

[AdamPlenty]

Will this affect non-speech external sounds?

[Loobinex]

Will this affect non-speech external sounds?

I did 2 fixes:

• SPEECH should now play with the speech volume, not the sound volume. So only changes speeches
• All external sounds now have the volume set once they are played, not once the script is loaded. This affects all external sounds yes.

[AdamPlenty]

keeperfx/src/frontmenu_options.c

Line 319 in 214ee4d

for (int i = 0; i < EXTERNAL_SOUNDS_COUNT; i++)

Is this still needed?

Edit: It also looks like it changes all external sounds.

Edit 2: It actually is needed (and needs to be fixed) if we want speeches to change volume immediately. Unfortunately, I don't think we record whether it's a sound or a speech anywhere...