Refactor FXIOS-9163 - Updated Fonts On Tabs to FXFontStyles

[tisumi99]

📜 Tickets

Jira ticket
Github issue

💡 Description

Updated TabCell, TopTabCell, and TabPrintPageRenderer to use FXFontsStyle instead of DefaultDynamicFontHelper or UIFont. This eliminates the need to specify font sizes in the view controllers.

📝 Checklist

You have to check all boxes before merging

• Filled in the above information (tickets numbers and description of your work)
• Updated the PR name to follow our PR naming guidelines
• Wrote unit tests and/or ensured the tests suite is passing
• When working on UI, I checked and implemented accessibility (minimum Dynamic Text and VoiceOver)
• If needed, I updated documentation / comments for complex code and public methods
• If needed, added a backport comment (example @Mergifyio backport release/v120)

[tisumi99]

Originally font weight was set to .semibold, FXFontStyles only has .medium weight for same font size.

Screenshots from webpage printed to PDF.

[cyndichin]

great work @tisumi99! As always, thank you for the before and after screenshots, they help tremendously!! tagging @cwzilla for design review.

[mobiletest-ci-bot]

	Warnings
⚠️	Variable 'crossCircleFill' in Medium is out of alphabetical order.
⚠️	Variable 'cross' in Medium is out of alphabetical order.

	Messages
📖	Project coverage: 32.54%
📖	Edited 3 files
📖	Created 0 files

Client.app: Coverage: 31.2

File	Coverage
TabPrintPageRenderer.swift	0.0%	⚠️
TopTabCell.swift	0.0%	⚠️
TabCell.swift	71.96%	✅

Generated by 🚫 Danger Swift against 0c8c2fe

[cwzilla]

LGTM!!