pages.pl/sunos/*: add pages (#12730)

Co-authored-by: Lena <126529524+acuteenvy@users.noreply.github.com>

pages.pl/sunos/devfsadm.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# devfsadm
+
+> Komenda administracyjna dla `/dev`. Zarządza przestrzenią nazw `/dev`.
+> Więcej informacji: <https://www.unix.com/man-page/sunos/1m/devfsadm>.
+
+- Skanuj w poszukiwaniu nowych dysków:
+
+`devfsadm -c disk`
+
+- Wyczyść wszystkie wiszące linki /dev i skanuj w poszukiwaniu nowego urządzenia:
+
+`devfsadm -C -v`
+
+- Próbne uruchomienie - wypisz to, co zostanie zmienione, ale bez wprowadzania modyfikacji:
+
+`devfsadm -C -v -n`

pages.pl/sunos/dmesg.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# dmesg
+
+> Wypisz komunikaty jądra do `stdout`.
+> Więcej informacji: <https://www.unix.com/man-page/sunos/1m/dmesg>.
+
+- Wyświetl komunikaty jądra:
+
+`dmesg`
+
+- Pokaż ilość pamięci fizycznej dostępnej w systemie:
+
+`dmesg | grep -i memory`
+
+- Wyświetl komunikaty jądra po 1 stronie naraz:
+
+`dmesg | less`

pages.pl/sunos/prctl.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# prctl
+
+> Pobieraj lub ustawiaj kontrolę zasobów uruchomionych procesów, zadań i projektów.
+> Więcej informacji: <https://www.unix.com/man-page/sunos/1/prctl>.
+
+- Sprawdź limity procesów i uprawnienia:
+
+`prctl {{pid}}`
+
+- Sprawdź limity procesów i uprawnienia w formacie przetwarzalnym przez maszynę:
+
+`prctl -P {{pid}}`
+
+- Uzyskaj określony limit dla uruchomionego procesu:
+
+`prctl -n process.max-file-descriptor {{pid}}`

pages.pl/sunos/prstat.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# prstat
+
+> Raportuj statystyki aktywnego procesu.
+> Więcej informacji: <https://www.unix.com/man-page/sunos/1m/prstat>.
+
+- Sprawdź wszystkie procesy i raportuj statystyki posortowane według użycia procesora:
+
+`prstat`
+
+- Sprawdź wszystkie procesy i raportuj statystyki posortowane według użycia pamięci:
+
+`prstat -s rss`
+
+- Raportuj podsumowanie całkowitego użycia dla każdego użytkownika:
+
+`prstat -t`
+
+- Raportuj informacje o pomiarach procesu mikrostanu:
+
+`prstat -m`
+
+- Wypisz 5 najbardziej obciążających procesor procesów co sekundę:
+
+`prstat -c -n {{5}} -s cpu {{1}}`

pages.pl/sunos/snoop.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# snoop
+
+> Sniffer pakietów sieciowych.
+> Odpowiednik tcpdump w systemie SunOS.
+> Więcej informacji: <https://www.unix.com/man-page/sunos/1m/snoop>.
+
+- Przechwyć pakiety na określonym interfejsie sieciowym:
+
+`snoop -d {{e1000g0}}`
+
+- Zapisz przechwycone pakiety w pliku zamiast ich wyświetlania:
+
+`snoop -o {{ścieżka/do/pliku}}`
+
+- Wyświetl szczegółowe podsumowanie warstwy protokołu pakietów z pliku:
+
+`snoop -V -i {{ścieżka/do/pliku}}`
+
+- Przechwyć pakiety sieciowe, które pochodzą z nazwy hosta i trafiają na dany port:
+
+`snoop to port {{port}} from host {{nazwa_hosta}}`
+
+- Przechwyć i wyświetl zrzut heksadecymalny pakietów sieciowych wymienianych między dwoma adresami IP:
+
+`snoop -x0 -p4 {{ip1}} {{ip2}}`

pages.pl/sunos/svcadm.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# svcadm
+
+> Manipuluj instancjami usług.
+> Więcej informacji: <https://www.unix.com/man-page/linux/1m/svcadm>.
+
+- Włącz usługę w bazie danych usług:
+
+`svcadm enable {{nazwa_usługi}}`
+
+- Wyłącz usługę:
+
+`svcadm disable {{nazwa_usługi}}`
+
+- Ponownie uruchom aktywną usługę:
+
+`svcadm restart {{nazwa_usługi}}`
+
+- Ponownie odczytaj pliki konfiguracyjne:
+
+`svcadm refresh {{nazwa_usługi}}`
+
+- Usuń usługę ze stanu konserwacji i ją uruchom:
+
+`svcadm clear {{nazwa_usługi}}`

pages.pl/sunos/svccfg.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+# svccfg
+
+> Importuj, eksportuj i modyfikuj konfigurację usług.
+> Więcej informacji: <https://www.unix.com/man-page/linux/1m/svccfg>.
+
+- Sprawdź poprawność pliku konfiguracyjnego:
+
+`svccfg validate {{ścieżka/do/pliku_smf.xml}}`
+
+- Eksportuj konfigurację usług do pliku:
+
+`svccfg export {{nazwa_usługi}} > {{ścieżka/do/pliku_smf.xml}}`
+
+- Importuj/aktualizuj konfigurację usług z pliku:
+
+`svccfg import {{ścieżka/do/pliku_smf.xml}}`

pages.pl/sunos/svcs.md

@@ -0,0 +1,24 @@
+# svcs
+
+> Wyświetl informację o uruchomionych usługach.
+> Więcej informacji: <https://www.unix.com/man-page/linux/1/svcs>.
+
+- Wyświetl wszystkie uruchomione usługi:
+
+`svcs`
+
+- Wyświetl wszystkie usługi, które nie są uruchomione:
+
+`svcs -vx`
+
+- Wyświetl informację o usłudze:
+
+`svcs apache`
+
+- Pokaż lokalizację pliku dziennika usługi:
+
+`svcs -L apache`
+
+- Wyświetl koniec pliku dziennika usługi:
+
+`tail $(svcs -L apache)`

pages.pl/sunos/truss.md

@@ -0,0 +1,25 @@
+# truss
+
+> Narzędzie do rozwiązywania problemów poprzez śledzenie wywołań systemowych.
+> Odpowiednik strace w SunOS.
+> Więcej informacji: <https://www.unix.com/man-page/linux/1/truss>.
+
+- Rozpocznij śledzenie programu, wykonując go i śledząc wszystkie procesy potomne:
+
+`truss -f {{program}}`
+
+- Rozpocznij śledzenie określonego procesu według jego PID:
+
+`truss -p {{pid}}`
+
+- Rozpocznij śledzenie programu, wykonując go, pokazując argumenty i zmienne środowiskowe:
+
+`truss -a -e {{program}}`
+
+- Zlicz czas, wywołania i błędy dla każdego wywołania systemowego i raportuj podsumowanie po zakończeniu programu:
+
+`truss -c -p {{pid}}`
+
+- Śledź proces filtrując dane wyjściowe według wywołania systemowego:
+
+`truss -p {{pid}} -t {{nazwa_wywolania_systemowego}}`