Miners - Block template generation fixes

This is a mandatory immediate update for miners. Others can skip.

Fix block template generation to correctly support chains of dependent mempool transactions.